Le hanbok traditionnel (한복) est bien plus qu’un simple vêtement : il incarne l’élégance, l’histoire et l’identité culturelle de la Corée. Longtemps réservé aux cérémonies, ce costume coréen connaît aujourd’hui un véritable engouement, aussi bien en Corée qu’à l’international. En France, de plus en plus de passionnés de culture coréenne souhaitent en acheter, en louer ou même en porter pour des occasions spéciales comme des mariages, des festivals ou des shootings photos.
Dans ce guide, nous vous expliquons où trouver un hanbok traditionnel en France, comment choisir le vôtre, et quelles sont les meilleures occasions pour le porter.
Sommaire
Qu’est-ce qu’un hanbok traditionnel ?
Le hanbok est composé de deux pièces principales :
- Le jeogori (veste courte)
- La chima (jupe) pour les femmes ou le baji (pantalon) pour les hommes
Traditionnellement fabriqué en soie ou en coton, le hanbok se distingue par ses lignes fluides, ses couleurs symboliques et ses motifs souvent inspirés de la nature.
En Corée, il est porté pour les grandes occasions : Seollal (Nouvel An lunaire), Chuseok (fête des moissons), mariages et cérémonies familiales. En France, il séduit de plus en plus d’amateurs de gastronomie coréenne, de K-pop et de dramas qui souhaitent vivre une expérience culturelle complète.
Pour en savoir plus sur l’engouement des Français pour la culture coréenne, lisez aussi :
➡️ Pourquoi la culture coréenne séduit-elle autant les Français ?
Où Acheter un Hanbok en France ?
Si vous souhaitez acheter un hanbok traditionnel en France, Paris est sans doute la meilleure ville pour trouver des boutiques spécialisées et des artisans passionnés. Voici quelques conseils et adresses pour dénicher un hanbok authentique :
1. Boutiques spécialisées dans le hanbok traditionnel
Dans certains quartiers parisiens avec une forte présence coréenne, comme le 13e arrondissement, vous pouvez découvrir plusieurs boutiques proposant des vêtements traditionnels. Ces établissements offrent souvent un large choix de hanboks pour hommes, femmes et enfants, allant des modèles très traditionnels aux versions un peu modernisées.
2. Commande sur mesure
Pour un hanbok parfaitement ajusté et personnalisé selon vos goûts et occasions, certains boutiques françaises ou couturiers spécialisés acceptent la commande sur mesure. Cette option est idéale pour un événement spécial, comme un mariage ou une fête traditionnelle coréenne.
3. Marchés et salons culturels
Des salons culturels ou festivals coréens organisés à Paris sont également des occasions uniques où vous pouvez rencontrer des vendeurs et artisans, acheter directement sur place des hanboks traditionnels de qualité et obtenir des conseils d’usage.
4. Boutiques en Ligne Françaises
Besides Kimchi : Cette boutique en ligne française se distingue par sa sélection pointue de mode streetwear coréenne et d’accessoires K-pop. Au-delà des vêtements, Besides Kimchi propose une gamme complète d’articles lifestyle inspirés de la culture coréenne : cosmétiques, papeterie kawaii, et objets déco. Leur force réside dans la curation de marques émergentes coréennes peu connues en Europe, offrant aux passionnés de K-culture des pièces exclusives et originales.
K-POP Boutique : Véritable temple de la mode K-pop en ligne, cette enseigne se spécialise dans les répliques de tenues portées par les idoles coréennes et les collections officielles des groupes populaires. K-POP Boutique excelle dans l’univers fangirl/fanboy avec ses hoodies, t-shirts et accessoires aux couleurs des groupes phares. La boutique propose également une section dédiée aux albums, photocards et produits dérivés, faisant d’elle un incontournable pour les fans de musique coréenne.
France Corée du Sud : Cette plateforme e-commerce cultive l’authenticité avec une sélection rigoureuse de vêtements traditionnels et contemporains directement importés de Corée. France Corée du Sud se positionne comme le pont culturel entre les deux pays, proposant aussi bien des hanbok traditionnels que des pièces de créateurs coréens émergents. Leur service client francophone et leur expertise culturelle en font une référence pour découvrir la vraie mode coréenne, loin des clichés commerciaux.
La location de hanbok en France : l’option idéale pour débuter
Si vous souhaitez simplement essayer le hanbok pour une occasion spéciale, la location hanbok France est une excellente alternative.
- Hanbok Rental Paris propose des forfaits à la journée avec accessoires (chaussures, coiffes).
- Certaines associations culturelles coréennes en région lyonnaise ou bordelaise prêtent des hanboks pour des événements culturels.
- Les festivals coréens (comme le Korea Expo à Paris) offrent parfois des séances photo en hanbok.
Comptez environ 40€ à 80€ pour une location, ce qui permet de tester différentes couleurs et styles avant d’acheter.
Le costume coréen pour un mariage : élégance et symbolique
Le costume coréen mariage est appelé hwarot pour les femmes et samogwandae pour les hommes. Plus richement décorés que les hanboks du quotidien, ils symbolisent prospérité, bonheur et longévité.
De plus en plus de couples mixtes (franco-coréens ou passionnés de Corée) choisissent de célébrer leur mariage en portant un hanbok. Vous pouvez :
- Commander un modèle traditionnel sur mesure auprès de créateurs parisiens
- Louer un pack mariage comprenant hanbok, coiffes et accessoires
- Combiner cérémonie occidentale et cérémonie coréenne pour un mariage unique
Pour compléter cette expérience culturelle, découvrez aussi :
➡️ Les 6 meilleurs musées pour découvrir la culture coréenne à Séoul
Occasions de Porter le Hanbok en France
Mariages et Cérémonies
Le costume coréen mariage gagne en popularité lors des unions mixtes franco-coréennes. Le hanbok de mariage, appelé hwalot pour la mariée, se caractérise par ses couleurs vives et ses broderies complexes. De nombreux couples choisissent de porter le hanbok lors de la cérémonie du thé traditionnelle.
Festivals et Événements Culturels
Festival Corée-sur-Seine (Paris, septembre) L’occasion parfaite de porter son hanbok traditionnel lors des défilés et ateliers culturels.
Journées Culturelles des Centres Coréens Organisées régulièrement dans plusieurs villes françaises, ces événements encouragent le port du costume traditionnel.
Nouvel An Coréen (Seollal) Les communautés coréennes de France organisent des célébrations où le hanbok est de mise.
Séances Photo et Réseaux Sociaux
L’essor d’Instagram et TikTok a popularisé les séances photo en hanbok. Plusieurs studios parisiens se sont spécialisés dans ce créneau, proposant décors traditionnels et conseils styling.
Cours de Danse Coréenne
Les écoles de danse traditionnelle coréenne encouragent souvent leurs élèves à s’équiper d’un hanbok pour les représentations et les cours avancés.
Conseils pour Bien Choisir son Hanbok
Taille et Morphologie
Le hanbok traditionnel se caractérise par sa coupe ample qui s’adapte à toutes les morphologies. Attention cependant aux tailles asiatiques, habituellement plus petites que les standards européens.
Couleurs et Symbolique
- Rouge et rose : jeunesse, bonheur
- Bleu : espoir, fiabilité
- Jaune : centre, neutralité
- Blanc : pureté, simplicité
- Noir : création, sagesse
Qualité des Matières
Privilégiez la soie ou les mélanges soie-coton pour un tombé authentique. Les versions polyester, moins chères, conviennent pour les débutants ou les événements ponctuels.
Budget à Prévoir
- Hanbok d’initiation : 80-150€
- Hanbok de qualité moyenne : 150-300€
- Hanbok haut de gamme : 300-600€
- Hanbok sur mesure : 500-1200€
Entretien et Conservation
Le hanbok traditionnel demande un entretien délicat. Nettoyage à sec recommandé, rangement sur cintre avec protection anti-mites. Les modèles en soie nécessitent une attention particulière aux variations de température et d’humidité.
L’Avenir du Hanbok en France
La popularité croissante de la culture coréenne en France laisse présager un bel avenir pour le hanbok traditionnel. Les créateurs franco-coréens développent des collections fusion, les influenceurs démocratisent son port, et les événements culturels se multiplient.
Cette tendance s’inscrit dans un mouvement plus large de valorisation des patrimoines culturels et de recherche d’authenticité dans un monde de plus en plus globalisé.
Conclusion : un costume qui raconte une histoire
Adopter un hanbok traditionnel en France, que ce soit pour l’acheter, le louer ou le porter pour un mariage, c’est bien plus qu’un simple acte vestimentaire. C’est s’approprier un symbole fort de la culture coréenne, une manière élégante de se connecter à l’histoire et à l’esthétique de la Corée.
Et si vos pas vous mènent bientôt en Corée du Sud, ne manquez pas de lire notre article sur les 8 événements incontournables à ne pas manquer en 2025 pour enrichir encore votre expérience culturelle.
