Le Centre Culturel Coréen de Paris vous invite à une immersion unique dans l’univers de l’île de Jeju, à l’occasion du 8e Taste Korea 2025, du 20 mai au 6 septembre 2025. Découvrez la vie insulaire, la culture et l’extraordinaire résilience des Haenyeo, ces plongeuses légendaires de Jeju.
Le coup d’envoi a été donné avec la projection de « La Légende des Fleurs de Mer » de Koh Hee-young, en présence de M. Kim Yang-bo (représentant de Jeju) et Mme Bak Sang-mee (UNESCO). Le film révèle l’amitié entre deux générations de Haenyeo, symbolisant la transmission de ce patrimoine immatériel de l’humanité
Rencontre en Terre Volcanique : Plongée au Cœur de Jeju et de ses Haenyeo au 8e Taste Korea 2025
“La Légende des fleurs de mer” retrace le parcours et l’amitié de deux femmes: Hyeon Sun-jik 90 ans , plongeuse depuis 87 ans et Cha Ji-ae 34 ans , jeune plongeuse revenue sur l’île après avoir quitté sa vie sur le continent. La fin et le début d’une carrière, l’avancée initiatique entre les savoirs d’une Sang-gun baleine et l’apprentissage d’une bébé sang-gun, selon le rang des plongeuses.
Pendant le film, nous noterons les contrastes saisissants des couleurs, les nuances de bleu de l’océan avec la rugosité des roches volcaniques noires de l’île. Le corps des femmes en combinaisons de plongées noires, reliées par la ligne de vie à leur bouée orange. La neige, le vent, les vagues, parfois le brouillard, plus loin, plus profond, nous comprenons l’exigence et la vie éprouvante que mènent ces femmes, le visage marqué par le sel marin, toujours un sourire aux lèvres. Une vie où seules les plus obstinées réussissent.
A l’issue de la projection organisée en collaboration avec Jeju Content Agency, la réalisatrice Madame Koh Hee-young et le Chef Opérateur du film : Monsieur Kim Hyung-sun nous ont offert une séance de questions réponses sur les conditions de tournage du film et le message de sensibilisation porté par celui-ci. Nous avons pu recueillir les propos grâce à l’animatrice du ciné-club : Madame Han Kyung-Mi et la traductrice : Madame Karine Auclert.
« La Légende des Fleurs de Mer » : Un Témoignage Émouvant
Ce documentaire saisissant met en lumière la beauté des fonds marins de Jeju et la dureté du quotidien des Haenyeo. Les contrastes visuels, du bleu océan aux roches volcaniques noires, soulignent leur courage. La réalisatrice Koh Hee-young et le chef opérateur Kim Hyung-sun ont partagé les défis de ce tournage intime, visant à capturer la sincérité du regard des plongeuses sur la mer.
L’Urgence d’un Message Mondial pour la Préservation de Jeju
Le film alerte sur le déclin des Haenyeo (passées de 20 000 dans les années 70 à 3 000 aujourd’hui), la pollution marine et la perte du dialecte de Jeju. Koh Hee-young exprime ses craintes face à l’impact du tourisme de masse sur l’écosystème de l’île.
« La Légende des Fleurs de Mer » a provoqué une prise de conscience profonde, notamment chez les Haenyeo elles-mêmes, leur rendant fierté et reconnaissance internationale. Lors du Festival de Busan, le film a souligné l’urgence de protéger les fonds marins : « La mer n’est pas éternelle ».
La réalisatrice lance un appel universel : « Je souhaite que ce film soit le commencement d’un mouvement mondial, que tout le monde s’unisse pour la protection de la mer ». Un message essentiel pour la préservation de l’environnement et de ce patrimoine culturel unique.
Pour en savoir plus sur les événements du Taste Korea spécial Jeju, visitez le site du Centre Culturel Coréen de Paris.
Je dédie mes remerciements au Centre Culturel Coréen pour cette projection ainsi qu’à Mme pour son accueil.
